domingo, 3 de agosto de 2008

Talvez


La tierra que soporta mi peso, tal vez quiera que yo emprenda el vuelo.
El viento que sopla y susurra en mi oído, tal vez quiera que yo ya no atienda a los ruidos.
El fuego que danza cada vez que lo veo, tal vez quiera que me hipnotice en su reflejo.
El agua quieta y arremolinada, tal vez quiera que me deje ir flotando sin saber ni sentir nada.
Los cuatro elementos tal vez me hablen; y a los cuatro elementos quizás yo de oídos; pero no se si podré decir que lo que a mí me cuentan, sea para que otros escuchen lo mismo que yo y lo crean।



… Perhaps…

Perhaps the Earth that supports my weight, wants that I undertake I fly. Perhaps the wind that blows and whispers in my ear, wants that I no longer hear noises.
The fire that dances I see whenever it, perhaps wants it hypnotizes that me in its reflection.
Perhaps the quiet and crowded around water, wants that it lets be floating without knowing to me or feeling nothing.
The four elements to perhaps speak me; perhaps and to the four elements I hear; perhaps but never I will be able to say that what tells me, it is also so that who is, it hears just like I create and it.

2 comentarios:

Cosette dijo...

Me gustó mucho, aunque creo que las últimas líneas pueden ser mejoradas.
Llegué aquí desde el foro Yolje, en el que vi tu blog. Nos leemos por ahí también.

Saludos,
Cosette.

Laín Deba dijo...

Cossete, aunque tarde, muchas gracias por pasar por aquí.Tomé tu consejo y corregí por ahí.

Un abrazo,
Laín Deba